Confession time: I can’t help but wonder if my small chest is a turn-on or a turn-off…