When you can’t decide who’s taking charge in the bedroom